Menu Guides

This is a page dedicated to translation of the menus within Dragon Quest X. Specifically the Main Command window that the player most commonly uses. NPC menus will be on their respective NPC page.

Main Menu

はなす	Talk	Talk to nearby NPCs or other Players.
じゅもん	Spells	Allow you to cast specific Spells outside of Battle.
どうぐ	Items	Your item disambiguation.
せんれき	Records	Allows you to access information about your adventure.
そうび	Equipment	Allows you to access your equipment bag.
しらべる	Examine	Examine nearby objects or signs.
つよさ	Attributes	Allows you to see your character's information and statistics.
さくせん	Miscellaneous	Lets you access and edit other pertinent information and settings.

Item Bag

つかうもの	Items	View your normal items here. (Consumables, materials, etc.)
ルーラストーン	Zoomstones	View and use your Zoomstones. If you're in a party, you can view and use your party member's Zoomstones as well.
エテーネルキューブ / アビスジュエル	Ethenel Cube / Abyss Jewel	Allows transport to certain areas.
おまとめぶくろ	Summary Bag	Shows a list of various currencies you can carry, such as fukubiki tickets and accessory shards.
れんきんがま	Alchemy Pot	Allows you to alchemize a variety of useful items.
クローバーバッグ	Clover Bag	A place where certain items obtained from the Cash Shop will be stored.
てがみ	Letters	If you have any saved letters, they can be viewed and thrown away here.
さかな	Fish	Any fish you catch will be stored here. You can show them off or release them.
モンスタータロット	Monster Tarot	?
スタンプカード	Stamp Card	View the progress of your stamp cards.

Records

これまでのおはなし	The Story so Far	Summary about all of your progress on the Main Story.
討伐モンスターリスト	Bestiary / Defeated Monsters	Shows a list with all the monsters you've defeated.
仲間モンスターリスト	Recruitable Monster List / Scoutable Monsters	List of all of the monsters you've recruited as MON or ITM.
おしゃれカタログ	Fashion Catalog	?
収集アイテムリスト	Item List	Shows a list with all the items (consumable, materials) you've obtained.
収集おさかなリスト	Fish List	Shows a list with all the fishes you've caught.
職人レシピブック	Recipe Book / Crafting Recipes	List with all the recipes you've read.
獲得称号リスト	Archievements / Accolades	Shows all the accolades you've won.
思い出アルバム	Photo Album	Collection of the photos you've taken.
入手済み宝箱リスト	Treasure Chest List	List with all of the chest you've opened.
モンスタータロット図鑑	Monster Tarot Bestiary	List of all the cards you've collected (?).
クエストリスト	Quest List	List of all the active, available and completed quests.

Miscellaneous

まんたん	Heal All	Heals all party members as much as possible using party member's healing spells/skills. This will also revive any dead party members.
いろいろ設定	Settings	Allows you to change various types of settings.
スキルふりわけ	Assign Skill Points	View your skill point trees and assign any unassigned skill points. (This option is colored yellow when you have unassigned skill points).
達人のオーブ	Master Orb	Opens the Master Orb interface, where you can assign obtained jewels to your current class or other classes you've unlocked.
サポートなかま	Support Party	View your hired companions, where you can set their status to standby or active, and set their behavior as well.
なかまモンスター	Party Monster	View the status of the monster you've chosen to accompany you.
冒険を中断する	Log Out	Logs you out of the game. If you've unlocked the adventurer's tavern, you can choose to register your current class for hire and set a comment or just log off normally. Logging off outside of a safe or rest area will take 10 seconds.
チーム	Team	View options regarding your current Team.
なかま	Party	View options regarding your current party.
フレンド	Friend	View options regarding your friends.
遊びたいことリスト	Play Wish List	A list that you can customize with different types of content you're looking to play. Other players can view this list.
遊び方ガイド	How to Play Guide	Shows various different types of content you can play, and the required version to play each one.
困ったときは？	Help	Shows various issues you may encounter and their solutions.